Баки Ханма против Кэнган Асуры

Две подпольные арены наконец сводят своих сильнейших бойцов в одном турнире. Представители мира Баки Ханмы встречаются с героями соревнований Кэнган, и обычного обмена опытом никто всерьёз не ожидает. Каору Ханаяма проверяет стойкость мастера бирманского летхве, Джек Ханма выходит против Райана Курэ, а главный поединок сталкивает Баки с Омой Токитой. У каждого своя техника, понимание силы и готовность расплачиваться телом за победу. Организаторы пытаются удержать происходящее в рамках спортивного события, но одно присутствие Юдзиро Ханмы напоминает: когда бойцы перестают признавать пределы, арену приходится спасать не от проигравшего, а от обоих соперников.