В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару заблудилась в лесу, где живут духи, и была спасена юношей в маске по имени Гин. Он предупреждает: одно прикосновение человека заставит его исчезнуть. Девочка обещает соблюдать правило и возвращается к новому другу каждое лето. Хотару взрослеет, а Гин остаётся прежним; прогулки по знакомым тропам постепенно становятся для обоих важнее всего, что ждёт за границей леса. Но близость, в которой нельзя даже взять другого за руку, требует особой честности. Когда Гин приглашает Хотару на праздник ёкаев, их хрупкая дружба оказывается в шаге от чувства, которому два мира не оставили простого будущего.